Press Association Sport delivers a wide range of translated editorial to meet the requirements of our varied customer base. We cover more than 40 sports from over 200 countries and have editorial teams in the UK, Europe, Asia, Africa and Australia giving us a global perspective on sporting events.
Our sports translation service is extremely flexible and cover a range of sports and competitions around the word. Our translated editorial can be tailored to meet our customers' requirements.
We currently provide the following translated editorial services:
Broadcast
Arabic
Short messages are provided to Showtime Arabia for their TV broadcasts each Saturday. Speculative English Premier League team news stories are taken from sport wire copy and are updated as soon as we have the confirmed starting line-ups on a matchday. The stories are then e-mailed to our correspondent in Lebanon who translates the content and delivers to Showtime who update live on air.
Online
RBS 6 Nations website
Press Association Sport content is translated into Italian and French to provide editorial in the form of news, previews and reports for the relevant sections of the website. The RBS 6 Nations Website is managed by our internal web team in Howden.
Page Ready
We produce numerous data and editorial pages for Sportium News – a monthly Spanish-language betting newspaper. The pages are put together by our page-ready team in Howden, and translated before they are delivered to Spain.
Racing Pages
A number of pages are produced for use in betting shops and print publications in German, Spanish and Italian. The pages are all produced by our page-ready team in Howden and translated before they are delivered into our customers.
Italian match report from RBS 6 Nations website
Spanish greyhounds editorial